Sobre a Empatia, Bert Hellinger

 

Empatia, empatia cómoda e empatia sistémica.

Vídeo legendado em português.

 

A ARTE DO BOM AMOR

A ARTE DO BOM AMOR

Por Joan Garriga*

Ao trabalhar com os problemas das pessoas, descobrimos que muitas não se colocam naquilo que lhes vem dos pais (os quais simbolizam a vida) e preferem recusar-se a tomar o que receberam, para se resguardarem daquilo que pensam ser negativo. No entanto, dessa forma raramente se encontram em paz consigo próprias e com a vida, não lhe dando o que têm para dar.

Em vez disso, empobrecem-se e limitam-se, colocam-se em posições de vitimização ou de ressentimento ou outras posições de sofrimento. Tomar o que vem dos pais, mesmo que isso inclua feridas dolorosas, e trabalhar emocionalmente sobre elas, parece funcionar como uma espécie de salvo-conduto para alcançar o bom amor e como um antídoto contra muitos males: leva-nos a assumir a responsabilidade pela nossa própria vida e a renunciar a jogar jogos psicológicos incapacitantes, cheios de sofrimento, por exemplo, com o nosso cônjuge ou com os filhos ou com o contexto profissional.

Elisa Talentino recorte Metamorphosis-Focolare

Em relação aos pares, a regra das relações é a de as manter equilibradas, garantir a paridade e a igualdade de posição. Damos, tomamos, compensamos, equilibramos e somos livres. E se continuamos juntos, é fazendo uso da nossa liberdade e não por nos sentirmos em dívida ou como credores. É um clássico nos conflitos de casal, onde costuma haver desequilíbrios na relação, de tal maneira que um dos membros pode sentir-se devedor ou credor e depois já não conseguem olhar-se nos olhos um do outro com confiança e abertura do coração.

Em suma, ajuda muito às pessoas e às famílias que haja uma ordem, ordenar o amor, plasmá-lo numa boa geometria das relações humanas, na qual todos sem exceção estejam incluídos e igualmente dignos de respeito e de consideração, cada um no lugar exacto que lhe corresponde e nutrindo-se uns aos outros de tal maneira que consigam crescer em vez de sofrer. Aqui está, assim, o bom amor.

 

*Joan Garriga. El Arte del Buen Amor. Artigo do jornal La Vanguardia, publicado em 12-06-2013. Acedido aqui:  https://www.lavanguardia.com/cultura/20130612/54375903295/constelaciones-familiares-arte-amor.html

Traduzido do castelhano por Eva Jacinto 

Desenho original de Elisa Talentino (pormenor)

 

A NOITE OBSCURA DA ALMA

A NOITE OBSCURA DA ALMA

Por Bert Hellinger*

Quero dizer algo sobre a Noite Obscura da Alma. Este é um conceito da tradição mística na Europa Ocidental. Mas é também um conceito próximo ao pensamento na Ásia.

Esse conceito implica a retirada do pensamento: eu contenho a minha curiosidade, a minha busca. E qual é o efeito? A paz para todos os envolvidos. Estou em paz. Não me sinto esmagado pelos problemas dos outros. E não sobrecarrego os outros com os meus problemas. Não interfiro de forma alguma nos movimentos das almas dos outros. Podemos respeitar-nos uns aos outros. Se eu sentisse agora curiosidade por elas [as pessoas com quem trabalhou], estaria a perder o respeito por elas. E elas sentiriam que eu não as respeito. Este é, portanto, um bom procedimento. Na verdade, não é nenhum procedimento, absolutamente. Eu não faço nada. E ao não fazer nada, faço muitíssimo.

 

Bert Hellinger (2009). El inconsciente colectivo y las Constelaciones Familiares. Cuadernos de Información y Comunicación, 2009, vol. 14 83-88

Tradução do castelhano por Eva Jacinto

CONSTELAÇÕES COM MARIANNE FRANKE NO PORTO

Marianne Franke-Gricksch é uma discípula de primeira geração de Bert Hellinger e foi pioneira na introdução da visão sistémica e das constelações familiares no campo da pedagogia, uma vez que para além de psicoterapeuta, exercia a função de professora.

A sua delicadeza impecável na condução do cliente na constelação e a sua argúcia na apreensão do sistema, e do equilíbrio entre sistemas, torna os seus workshops experiências únicas.

Em 2020, no Porto (Portugal), todos vão ter a oportunidade de trabalhar com Marianne Franke:

Uma Formação Intensiva: queremos beber da sua sabedoria enquanto psicoterapeuta. Serão 5 dias intensos, tendo por mote “o corpo sabe e indica o caminho” – é uma formação para profissionais, em que seremos levados a apreender no corpo toda a informação que necessitamos para na constelação levar o cliente ao próximo passo. AS VAGAS SÃO LIMITADAS

Um Workshop de Constelações: onde os participantes podem trazer os seus problemas, preocupações e perguntas – esses temas serão trabalhados com a ferramenta das constelações. Aberto a todos, sem pré-requisitos. INSCREVA-SE AQUI.

INSCRIÇÕES A DECORRER, COM PREÇO REDUZIDO ATÉ AO FINAL DE DEZEMBRO 2019

Marianne Franke